| 1. | He has made significant contributions to the dynamics of large-scale structure formation.
Il a apporté une contribution significative à la dynamique de formation des structures à grande échelle de l'Univers. |
| 2. | Numerical simulations for CDM structure formation predict some structure properties that conflict with astronomical observations.
Les simulations numériques pour des formations de structures de CDM prédisent des propriétés structurelle en conflit avec les observations astronomiques. |
| 3. | Hydrodynamic structure formation simulations are being studied to gain data on thermal and kinetic effects in the theory.
Les simulations de formation de structure hydrodynamique sont étudiées pour obtenir des données sur les effets thermiques et cinétiques de la théorie. |
| 4. | His main interests lie in the field of cosmology, galaxy formation and computer simulations of cosmic structure formation.
Son centre d'intérêt réside dans le domaine de la cosmologie, la formation des galaxies et les simulations informatiques de la formation des structures cosmiques. |
| 5. | Structure formation in the big bang model proceeds hierarchically, due to gravitational collapse, with smaller structures forming before larger ones.
La formation des structures dans le modèle du Big Bang se déroule de façon hiérarchique, les petites structures se formant avant les plus grandes. |
| 6. | Such dark-matter-dominated dwarf galaxies may hold the key to solving the dwarf galaxy problem of structure formation.
Cependant, de telles galaxies naines dominées par la matière noire pouvaient détenir la clé pour résoudre le problème des galaxies naines de la formation des structures. |
| 7. | The physics of structure formation in this epoch is particularly simple, as dark matter perturbations with different wavelengths evolve independently.
La physique de la formation des structures de cette période est particulièrement simple puisque les perturbations aux différentes longueurs d'onde de la matière noire évoluent indépendamment. |
| 8. | Galaxy formation is hypothesized to occur from structure formation theories, as a result of tiny quantum fluctuations in the aftermath of the Big Bang.
Selon les théories de la formation des structures, on présume que la formation des galaxies s'est produite en résultat de légères fluctuations quantiques résultant immédiatement du Big Bang. |
| 9. | Finally, the epoch of structure formation began, when matter started to aggregate into the first stars and quasars, and ultimately galaxies, clusters of galaxies and superclusters formed.
La matière a ensuite continué de s’agréger avec la formation des premières étoiles et, finalement, des galaxies, des quasars et des amas et superamas de galaxies. |
| 10. | He has given important contributions to the field of large scale structure formation, particularly to the modeling of galaxy clustering at high redshift.
Il a produit d'importantes contributions dans le domaine de la formation des grandes structures du cosmos, particulièrement à la modélisation des formations d'amas de galaxies à décalage vers le rouge élevé,. |
